Brentwood residents have enjoyed a mild winter so far, but colder days are coming. Here are five easy ways to keep your home warm, without spending a fortune.

Stop the Drafts

Even the smallest draft can make a big difference inside your home. Check for drafts that sneak in under doors and window frames. Laying a towel on the floor in front of a door can stop a draft and something as simple as packing tape or painters’ tape can be used to stop drafts from coming in through the edges of your windowpanes.
Keep Furniture Away from the Heat
Any furniture that is near a radiator or heat vent will work against you when trying to heat your home. Heat needs room to radiate and move around. Sometimes it can be hard to decorate a room without blocking some source of heat, but if your furniture is near a radiator or heat vent, it may be time to move that furniture and allow the heat to flow unobstructed as much as possible.
Use Your Shades and Curtains
The sun provides heat throughout the day so be sure to keep those shades and curtains open to allow nature’s free heat source to warm your home. Just as importantly, be sure to close those curtains as soon as the sun goes down to stop heat from being lost.
Lay Down a Rug
Hardwood floors and tiled kitchens may look great, but they can also allow a lot of cold temperatures to sneak into your home. Lay a rug over any areas that feel cold to the touch. A throw rug in the kitchen or bathroom may even give your house a new look you enjoy!
Ask for Help
The Maryland Department of Human Services offers help paying your utility bill. They can help with bills that are past due, help create a budget plan that works for you and even help pay for repairs and improvements to your home that can help lower your energy costs. For more information, the Maryland Energy Assistance Program can be reached at 1-800-332-6347

Los residentes de Brentwood han disfrutado de un invierno suave hasta ahora, pero se acercan días más fríos. A continuación, presentamos cinco formas sencillas de mantener caliente su hogar sin gastar una fortuna.

Detén las corrientes de aire
Incluso el calado más pequeño puede marcar una gran diferencia en el interior de su hogar. Compruebe si hay corrientes de aire que se cuelan por debajo de las puertas y los marcos de las ventanas. Colocar una toalla en el piso frente a una puerta puede detener una corriente de aire y se puede usar algo tan simple como cinta de embalaje o cinta de pintor para evitar que las corrientes de aire entren a través de los bordes de los cristales de las ventanas.
Mantenga los muebles alejados de las rejillas de ventilación
Cualquier mueble que esté cerca de un radiador o ventilación de calor funcionará en su contra cuando intente calentar su hogar. El calor necesita espacio para irradiar y moverse. A veces puede ser difícil decorar una habitación sin bloquear alguna fuente de calor, pero si sus muebles están cerca de un radiador o ventilación de calor, puede ser el momento de mover esos muebles y permitir que el calor fluya sin obstrucciones lo más posible.
Use sus cortinas
El sol proporciona calor durante todo el día, así que asegúrese de mantener esas persianas y cortinas abiertas para permitir que la fuente de calor gratuita de la naturaleza caliente su hogar. Igual de importante, asegúrese de cerrar esas cortinas tan pronto como se ponga el sol para evitar que se pierda el calor.
Usen una alfombra
Los pisos de madera y los pisos de baldosas de la cocina pueden verse muy bien, pero también pueden permitir que muchas temperaturas frías se cuelen en su hogar. Coloque una alfombra sobre las áreas que se sientan frías al tacto. ¡Una alfombra en la cocina o en el baño puede incluso darle a tu casa un nuevo aspecto que te guste!
Pida ayuda
Pida ayuda El Departamento de Servicios Humanos de Maryland ofrece ayuda para pagar su factura de servicios públicos. Pueden ayudarlo con las facturas vencidas, ayudar a crear un plan de presupuesto que funcione para usted e incluso ayudarlo a pagar las reparaciones y mejoras a su hogar que pueden ayudar a reducir su factura de servicios públicos. Para obtener más información, puede comunicarse con Maryland Energy Assistance Program al 1-800-332-6347

In this festive season as Mayor of the Town of Brentwood along with the Town Council and staff, we wish everyone in town Happy Holidays and a prosperous New Year.
I wish at this time we live it as a family and in healthy coexistence. Best wishes for 2022 and that we get pass this pandemic with health and that we can work together for the respect and equity of our community. I hope that peace, union, and love are present in each home with the promise to continue working for the benefit of the people, strengthening the evolution of our municipality every day.

En esta temporada festiva como alcalde de Brentwood en asociación con el Consejo municipal y los empleados, deseamos a todos y cada uno de los habitantes de nuestra ciudad unas felices fiestas y un próspero año nuevo.

Deseo que esta vez lo vivamos en familia y una sana convivencia. Mis mejores deseos para el 2022 que salgamos de esta pandemia con salud juntos y que podamos trabajar juntos por el respeto y la equidad de nuestra comunidad. Espero que la paz, la unión y el amor estén presentes en cada uno de los hogares con la promesa de continuar trabajando en beneficio de la gente, fortaleciendo día a día la evolución de nuestro municipio.

Food Basket Giveaway Helps Residents in Need

Over 70 Brentwood families received gift baskets and turkeys for their Thanksgiving meal this year. Thank you to Bishop Eric Taylor and The Way of Life Church, Gospel Faith Mission House of Hope, and Council Member Deni Taveras for their donations. Thank you to our volunteers from Northwestern High School for their time serving the community. Together we made were able to serve 70 Brentwood families with gift baskets and turkeys for their Thanksgiving meal this year. Thank you to Bishop Eric Taylor and The Way of Life Church, Gospel Faith Mission House of Hope, Jaymie Petersen, and Council Member Deni Taveras for their donations. Thank you to our volunteers from Northwestern High School for their time serving the community. It takes all of us to make a difference!

Sorteo de canasta de alimentos ayuda a los residentes necesitados

Más de 70 familias de Brentwood recibieron canastas de alimentos y pavos para su comida de Acción de Gracias este año. Gracias al obispo Eric Taylor y la iglesia The Way of Life, la casa de esperanza de la misión Gospel Faith Mission, Jaymie Petersen y la miembra del consejo Deni Taveras por sus donaciones. Gracias a nuestros estudiantes voluntarios de Northwestern High School por su tiempo al servicio de la comunidad. Juntos pudimos servir a 70 familias de Brentwood con canastas de alimentos y pavos para su comida de Acción de Gracias este año. ¡Nos lleva a todos hacer la diferencia!

Neighboring Towns Team Up to Fight COVID-19

Brentwood partnered with North Brentwood and Cottage City to host a free COVID-19 vaccination clinic. Over 120 people, including children and seniors, received their first shot or booster shot along with a complimentary lunch provided by local restauranteur Seafood Boss. Still need your shot? The vaccination clinic returns on Saturday, December 11th to the North Brentwood Community Center.

Se unen ciudades vecinas para luchar contra COVID-19

Brentwood se asoció con North Brentwood y Cottage City para albergar una clínica gratuita de vacunación COVID-19. Más de 120 personas, incluidos niños y personas mayores, recibieron su primera inyección o refuerzo junto con un almuerzo de cortesía proporcionado por el restaurador local Seafood Boss. ¿Todavía necesitas tu vacuna? La clínica de vacunación regresa el sábado 11 de diciembre al Centro Comunitario de North Brentwood.

Luncheon Celebrates Brentwood’s Senior Community

Brentwood’s Senior Luncheon returned this year featuring great food and great company. It was so nice to see so many residents after a long year apart. Thank you to our donors for helping make this event such a heart-warming success, including Gospel Faith Mission, House of Hope, and Cintas Corporation.

Almuerzo para celebrar la comunidad de personas mayores de Brentwood

Brentwood’s Senior Luncheon regresó este año con excelente comida y excelente compañía. It was so nice to see so many residents after a long year apart. Gracias a nuestros donantes por ayudarnos a hacer de este evento un éxito tan reconfortante, incluidos Gospel Faith Mission, House of Hope y Cintas Corporation.

SENIOR CORNER

Happy 70th Birthday on December 3rd to Ms. Charlene Brown-Foster on 40th Street.

Do you know a senior with an upcoming milestone? Birthday, anniversary, years living in town?
Please share the information with us so that we may highlight them in the newsletters. Send information to info@brentwoodmd.gov along with a picture if possible.

ESQUINA DE MAYORES

Feliz cumpleaños el 3 de diciembre para la Sra. Charlene Brown-Foster en 40th Street cumpliendo 70 años.

¿Conoce a alguien mayor con un hito próximo? ¿Cumpleaños, aniversario, años viviendo en la ciudad? Comparta la información con nosotros para que podamos destacarlos en los boletines. Envíe información a info@brentwoodmd.gov junto con una foto si es posible.

What should I do with my old Christmas Tree?

When you are ready to dispose of your old Christmas tree, just include it with your yard waste on Monday morning. Old Christmas trees do not need to be cut up but please make sure to remove all the decorations!

¿Qué debo hacer con mi viejo árbol de Navidad?

Cuando esté listo para deshacerse de su viejo árbol de Navidad, simplemente inclúyalo con los desechos de su jardín el lunes por la mañana. No es necesario cortar los árboles de Navidad viejos, pero asegúrese de quitar todas las decoraciones.

POLICE DEPARTMENT ARTICLE

Holiday Packages Tips

With the holiday season is in full swing and the biggest sales of holidays are here, we're all taking advantage of the convenience of online shopping. But buying online opens us up to a big risk: package theft. Packages may sit on the front porch all day while we're at work or away from home, which gives thieves plenty of time to snag them. And if a package is stolen, you may not have much recourse.
1. Use Smart Package Lockers or Convenience Store
To avoid your Amazon package being stolen from your front porch, use Amazon Locker.
Amazon allows you to pick up your delivery in Amazon Locker in selected locations across the country with a unique code, which you can punch into the machine to retrieve your package. (See how to find an Amazon Locker near you). Amazon locker will be the safest and convenient place to secure your Amazon package.
2. Install Security Cameras to Prevent Package Theft
Security cameras pointing at your front door, hallway, or driveway is better than no camera at all.
A security camera will serve as a great deterrent for criminals, and it helps to prevent package theft, especially the visible HD security camera on the front door.
3. Have Packages Delivered to Your Workplace/Office
One of the best ways to stop package theft in the first place is to have your package delivered to your office or friends' houses that you trust, leaving no opportunities for the porch pirates.
4. Get Amazon Key for Your Package Delivery
To secure package delivery, you could try Amazon Key which combines a smart lock and security camera that will allow delivery services to place packages just inside your front door.
5. Require Signature on Delivery to Stop Package Theft
To prevent your package from being stolen off the front porch, side door, back porch, or garage area, ask for signature delivery.
If your package is delivered by UPS/DHL/FedEx, consult your sender and require a delivery confirmation signature.
6. Reroute or Reschedule Delivery to Prevent Package Theft
To prevent the packages from being stolen, make a phone call to the delivery man or call your neighbors or friends to help receive the package.
7. Require Vacation Package Hold to Secure Package Delivery
Finally going away for holiday, you can place a hold on your package to prevent package theft.
Many delivery companies such as USPS and FedEx offer a free service to uphold your package at their terminals or delivery centers for a period of time.
8. Insure Your Upcoming Packages
Insuring your precious holiday parcel, for example, Thanksgiving gifts or Christmas packages in the first place will guarantee you a reimbursement if unfortunately, your delivery was stolen or lost before you lay your hand on it.
We hope you have a safe and wonderful Holiday Season!

ARTÍCULO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA

Consejos de paquetes durante las vacaciones

Con la temporada navideña en pleno apogeo, las mayores ventas de las vacaciones están aquí; todos aprovechamos la comodidad de las compras en línea.Pero comprar en línea nos expone a un gran riesgo: el robo de paquetes. Los paquetes pueden permanecer en el porche delantero todo el día mientras estamos en el trabajo o fuera de casa, lo que les da a los ladrones mucho tiempo para llevárselos. Y si le roban un paquete, es posible que no tenga muchos recursos.
1.Use casilleros inteligentes para paquetes o tienda de conveniencia

Para evitar que le roben su paquete de Amazon de su porche, use Amazon Locker.
Amazon le permite recoger su entrega en Amazon Locker en ubicaciones seleccionadas en todo el país con un código único, que puede ingresar en la máquina para recuperar su paquete. (Vea cómo encontrar un Amazon Locker cerca de usted). El casillero de Amazon será el lugar más seguro y conveniente para asegurar su paquete de Amazon.
2. Instale cámaras de seguridad para evitar el robo de paquetes
Las cámaras de seguridad que apuntan a la puerta de entrada, al pasillo o al camino de entrada son mejores que no tener ninguna cámara.
Una cámara de seguridad servirá como un gran elemento disuasorio para los delincuentes y ayudará a prevenir el robo de paquetes, especialmente la cámara de seguridad HD visible en la puerta principal.
3. Haga que le envíen los paquetes a su lugar de trabajo / oficina
Una de las mejores formas de detener el robo de paquetes es, en primer lugar, enviar el paquete a la oficina o la casa de amigos en los que confía, sin dejar oportunidades a los piratas del porche.
4. Obtenga el servicio Amazon Key para la entrega de su paquete
Para asegurar la entrega de paquetes, puede probar Amazon Key, que combina una cerradura inteligente y una cámara de seguridad que permitirá que los servicios de entrega coloquen los paquetes justo dentro de la puerta de su casa.
5.Requerir firma al momento de la entrega para detener el robo de paquetes
Para evitar que le roben el paquete del porche delantero, la puerta lateral, el porche trasero o el garaje, solicite la entrega con firma.
Si su paquete es entregado por UPS / DHL / FedEx, consulte a su remitente y solicite una firma de confirmación de entrega.
6. Redireccione o reprograme la entrega para evitar el robo de paquetes
Para evitar que le roben los paquetes, llame al repartidor o llame a sus vecinos o amigos para que le ayuden a recibir el paquete.
7. Exigir la retención del paquete de vacaciones para garantizar la entrega del paquete
Finalmente, al irse de vacaciones, puede guardar su paquete para evitar el robo de paquetes.
Muchas empresas de entrega como USPS y FedEx ofrecen un servicio gratuito para mantener su paquete en sus terminales o centros de entrega durante un período de tiempo.
8. Asegure sus próximos paquetes
Asegurar su valioso paquete de vacaciones, por ejemplo, los regalos de Acción de Gracias o los paquetes de Navidad en primer lugar, le garantizará un reembolso si lamentablemente, su entrega fue robada o se perdió antes de poner la mano sobre ella.
Esperamos que tenga una temporada festiva segura y maravillosa!

COUNCIL ACTIONS

Approval to accept the bid from Altumint Autonomous Visual Intelligence as the vendor for speed camera.
Approval to accept the proposal from Prestige Tree Experts in the amount of $3000
Approval of $990 in additional funds for the senior thanksgiving luncheon
Approval to close town hall 11/26/21 as Employee Appreciation Day
Approval of $500 for the thanksgiving basket giveaway
Approval of $175 for Holiday House decorating contest
Approval of $400 for staff appreciation luncheon

ACCIONES DEL CONSEJO

Aprobación para aceptar la oferta de Altumint Autonomous Visual Intelligence como proveedor de cámaras de velocidad.
Aprobación para aceptar la propuesta de Prestige Tree Experts por un monto de $ 3000
Aprobación de $ 990 en fondos adicionales para el almuerzo de acción de gracias para personas mayores
Aprobación para cerrar la alcaldía el 26/11/21 como Día de Agradecimiento al Empleado
Aprobación de $ 500 para el sorteo de la canasta de acción de gracias.
Aprobación de $ 175 para el concurso de decoración festivas de casas
Aprobación de $ 400 para un almuerzo de agradecimiento al personal

CODE ENFORCEMENT

Fire safety

The most effective way to protect yourself and your home from fire is to identify and remove fire hazards.
Keep your decorated home safe this holiday season with these fire prevention tips

Make sure that any lights put on trees are free of broken cords or loose bulb connections, and that they’re being properly used -- some lights are designated for only indoor or only outdoor use.
Turn Christmas lights off before leaving the house or going to bed. Avoid overloading electrical outlets.
Install smoke alarms on every level of your home, inside bedrooms and outside sleeping areas. Test them every month and replace the batteries at least once a year.
Give space heaters space. Keep portable heaters and space heaters at least three feet (one meter) away from anything that can burn. Keep children and pets away from heaters and turn them off when you leave home or go to sleep.
If an electric appliance smokes or has an unusual smell, unplug it immediately, then have it serviced before using it again. Replace any electrical cord that is cracked or frayed.
Be Careful When Using Candles. Keep candles at least one foot from anything that can burn. Blow out candles when you leave the room or go to sleep
Keep portable generators outside, away from windows, and as far away from your home as possible.

Have a qualified professional clean and inspect your chimney and vents every year.

DE LA OFICINA DE APLICACIÓN DE CÓDIGOS

Seguridad contra incendios

La forma más efectiva de protegerse y proteger su hogar del fuego es identificar y eliminar los peligros de incendio.
Mantenga su casa decorada de manera segura esta temporada navideña con estos consejos de prevención de incendios

Asegúrese de que las luces colocadas en los árboles no tengan cables rotos o conexiones de bombillas sueltas y que se estén utilizando correctamente; algunas luces están diseñadas para uso exclusivo en interiores o exteriores.
Apague las luces navideñas antes de salir de casa o acostarse. Evite sobrecargar los enchufes eléctricos.
Instale detectores de humo en todos los niveles de su casa, dentro de los dormitorios y fuera de las áreas para dormir. Pruébelos todos los meses y reemplace las baterías al menos una vez al año.
Deje espacio a los calefactores portátiles. Mantenga los calefactores portátiles y los calefactores portátiles al menos a un metro (tres pies) de distancia de cualquier cosa que pueda arder. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de los calentadores y apáguelos cuando salga de casa o se vaya a dormir.
Si un aparato eléctrico emite humo o tiene un olor inusual, desenchúfelo inmediatamente y luego repárelo antes de volver a usarlo. Reemplace cualquier cable eléctrico que esté rajado o deshilachado.
Tenga cuidado al usar velas. Mantenga las velas al menos a un pie de cualquier cosa que se puede quemar. Apaga las velas cuando salgas de la habitación o te vayas a dormir.
Mantenga los generadores portátiles afuera, alejados de las ventanas y lo más lejos posible de su hogar.
Contrata a un profesional calificado para que limpie e inspeccione tu chimenea y conductos de ventilación todos los años.

ARPA UPDATE: Online Survey Now Available!

Have you filled out your ARPA Survey? Brentwood is receiving over 2.26 million dollars in ARPA funds, and we need your help in deciding how to spend that money. Visit www.brentwoodmd.gov and scroll to the bottom of the page to fill out an online survey. The more ideas the better!

ACTUALIZACIÓN DE ARPA: ¡Encuesta en línea ya disponible!

¿Ha completado su encuesta ARPA? Brentwood está recibiendo más de 2.26 millones de dólares en fondos ARPA y necesitamos su ayuda para decidir cómo gastar ese dinero. Visite www.brentwoodmd.gov y desplácese hasta el final de la página para completar una encuesta en línea. ¡Cuantas más ideas mejor!

NATURE NOTES

Oranges, Sloths, Bows, and FDR

By now, most Brentwooders have probably seen those big lime green, softball-sized, brain coral-looking fruits rolling along Rhode Island Avenue just north of our Town. These are the fruits of an Osage orange tree (Maclura pomfera). The Osage orange tree is a remarkable tree with beautiful yellow-orange wood. The tree has been naturalized throughout the United States from its historic origins in Texas and along the Mississippi River where it was collected by Meriwether Lewis and sent off to Thomas Jefferson for future study. It is not related to orange trees at all but is a member of the mulberry family. Some call it a ghost of evolution since it was likely fed upon and dispersed by now extinct megafauna like the giant ground sloth or wholly mammoth. However, the fruits are aptly named since they are the size of an orange and were widely used by tribal members of the Osage Nation of the Great Plains area. The Osage and the Camanche highly valued the tree for making bows of exceptional quality due to the tree’s strength and flexibility. Those same qualities combined with its ability to send out abundant roots when pruned made it a great choice for creating living fencerows leading to its common name as the hedge apple. In fact, is made such a good choice for fencing that it was used as a keystone for the “Great Wall” initiative of Franklin D. Roosevelt’s Great Plains Shelter Belt that grew to 18,000 miles and included over 220 million trees all designed to prevent soil erosion. Today the Osage orange tree can be found in all 48 continental states and in much of Canada. It is still prized by wood crafters, often made into musical instruments, and is used as a natural dye. And what about all those miles of fencing? Well, many are still in place and now serve as windbreaks, boundaries for livestock, and the seeds are eaten by squirrels. If only there were a few giant sloths left around…
-Jerry Burgess

NOTAS DE LA NATURALEZA

Naranjas, perezosos, arcos y FDR

Probablemente la mayoría de los Brentwooders ya han visto esas grandes frutas de color verde lima, del tamaño de una pelota de béisbol, con aspecto de coral cerebro rodando a lo largo de la Avenida Rhode Island, justo al norte de nuestra ciudad. Estos son los frutos del árbol naranjo de Osage (Maclura pomifera). El naranjo Osage es un árbol extraordinario con una hermosa madera de color amarillo anaranjado. El árbol se ha naturalizado en todo Estados Unidos desde sus orígenes históricos en Texas y a lo largo del río Mississippi, donde fue recolectado por Meriwether Lewis y enviado a Thomas Jefferson para su estudio futuro. No está relacionado con los naranjos en absoluto, pero es un miembro de la familia de las moreras. Algunos lo llaman un fantasma de la evolución, ya que probablemente fue alimentado y dispersado por una megafauna ahora extinta como el perezoso terrestre gigante o el mamut. Sin embargo, las frutas tienen un nombre apropiado ya que son del tamaño de una naranja y fueron ampliamente utilizadas por los miembros tribales de la Nación Osage del área de las Grandes Llanuras. El Osage y el Camanche valoraron mucho el árbol por hacer arcos de calidad excepcional debido a la fuerza y flexibilidad del árbol. Esas mismas cualidades, combinadas con su capacidad para enviar abundantes raíces cuando se poda, lo convirtieron en una excelente opción para crear cercas vivas que llevan a su nombre común como manzana de cobertura. De hecho, se hizo una elección tan buena para las cercas que se usó como piedra angular para la iniciativa de la "Gran Muralla" del cinturón de protección Great Plains de Franklin D. Roosevelt, que creció a 18,000 millas e incluyó más de 220 millones de árboles, todos diseñados para evitar la erosión. Hoy en día, el naranjo de Osage se puede encontrar en los 48 estados continentales y en gran parte de Canadá. Todavía es apreciado por los artesanos de la madera, a menudo se convierte en instrumentos musicales y se utiliza como tinte natural. ¿Y todos esos kilómetros de esgrima? Bueno, muchos todavía están en su lugar y ahora sirven como cortavientos, límites para el ganado y las semillas son devoradas por las ardillas.

Si solo quedaran unos pocos perezosos gigantes ...
-Jerry Burgess

STAY UP TO DATE

Sign up to receive emails or text messages from the town on www.brentwoodmd.gov

MANTENTE AL DÍA

Regístrese para recibir correos electrónicos o mensajes de texto de la ciudad en www.brentwoodmd.gov

Contact information Información del contacto

MAYOR TOWN ADMINISTRATOR

Rocio Treminio-Lopez 301-927-3344 James D. Gaston III 301-927-3344
Rocio.Treminio-Lopez@brentwoodmd.gov town.administrator@brentwoodmd.gov

VICE MAYOR TREASURER/HR MANAGER

Stefan Leggin 667-352-6284 Shelley Dorsey 301-927-3344
sleggin@brentwoodmd.gov treasurer@brentwoodmd.gov

COUNCIL MEMBERS TOWN CLERK

Marcus Monroe 301-364-7007 Giselle Richards
marcus.monroe@brentwoodmd.gov townclerk@brentwoodmd.gov

Quianna Taylor 667-352-6162 BRENTWOOD POLICE DEPARTMENT

qtaylor@brentwoodmd.gov 301-864-1858
police.chief@brentwoodmd.gov
Dr. Mary Vechery-Goff 667-352-6287
mvechery-goff@brentwoodmd.gov Emergency—911
Prince Georges County

TOWN HALL Non-Emergency

Phone: 301-927-3344 301-352-1200

Fax: 301-927-0681

info@Brentwoodmd.gov